Desmond Bagley Na oĹlep

Podobne

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

152
Co masz na mySli?
W spraw� zaanga�owane s� trzy pa�stwa: Wielka Brytania, Ameryka
i Rosja. Załó�my, �e poprowadzi si� j� na szczeblu dyplomatycznym, nast�-
pi wymiana not w rodzaju: Przesta�cie toczy� swe bitwy na terytorium Is-
landii . MySlisz, �e tak� histori� dałoby si� utrzyma� w tajemnicy? W ka�-
dym kraju s� polityczni awanturnicy i Islandia nie jest na pewno wyj�tkiem,
a oni nie omieszkaliby skorzysta� z okazji.
Wstałem z krzesła.
Ludzie o nastawieniu antyameryka�skim podnieSliby krzyk o baz�
w Keflaviku, a i antykomuniSci otrzymaliby Swietny atut do r�ki. Najpew-
niej ponownie doszłoby do wojny dorszowej z Wielk� Brytani�; sam znam
wielu Islandczyków, którzy nie s� usatysfakcjonowani porozumieniem z ty-
si�c dziewi��set szeS�dziesi�tego pierwszego roku.
Odwróciłem si� twarz� do Sigurlin.
W czasie wojny dorszowej wasze trawlery nie miały wst�pu do por-
tów brytyjskich i to wpłyn�ło na o�ywienie równorz�dnych stosunków han-
dlowych z Rosj�, które do dzisiaj utrzymujecie. Co s�dzisz o Rosji jako part-
nerze handlowym?
To bardzo dobry partner odpowiedziała bez namysłu. Rosjanie
wiele dla nas zrobili.
Je�eli wasz rz�d kontynuowałem stanowczym tonem znajdzie si�
w sytuacji, kiedy b�dzie musiał oficjalnie zareagowa� na to, co si� dzieje,
wówczas owe dobre stosunki mog� zosta� zagro�one. Chcesz, �eby do tego
doszło?
Na jej twarzy pojawiła si� konsternacja, a ja dodałem z powag� w gło-
sie:
Je�eli ta sprawa wyjdzie na Swiatło dzienne, b�dzie to najwi�ksze cause
c�lebre w Islandii od czasu, gdy Sam Phelps usiłował w tysi�c osiemset dzie-
wi�tym roku ustanowi� królem Jorgena Jorgensena.
Elin i Sigurlin spojrzały na siebie bezradnie.
On ma racj� stwierdziła Sigurlin.
Wiedziałem, �e mam racj�. Pod stereotypowym wizerunkiem spokojne-
go społecze�stwa islandzkiego kryły si� siły, których lepiej było nie rusza�.
U ludzi obdarzonych dobr� pami�ci� wci�� ywe s� zadawnione animozje
i niewiele trzeba, �eby je obudzi�.
Im mniej wiedz� politycy, tym lepiej dla wszystkich. Do licha, lubi�
ten kraj i nie chc� tutaj �adnego zamieszania.
Wzi�łem Elin za r�k�, dodaj�c:
Spróbuj� to wszystko doprowadzi� do porz�dku. Chyba wiem jak.
Oddaj im t� paczk� nalegała. Prosz� ci�, Alan, zrób to.
Zrobi� odparłem ale na swój własny sposób.
153
Pozostawało jeszcze wiele spraw do przemySlenia, cho�by kwestia volks-
wagena. Maj�c numery rejestracyjne, Kennikin szybko odkryje, sk�d po-
chodzi samochód, a to znaczyło, �e najpewniej zawita tu jeszcze przed ko�-
cem dnia.
Sigurlin spytałem czy mo�esz wzi�� kucyka i doł�czy� do Gunnara?
Przestraszyła si�.
Ale dlaczego? Nagle zrozumiała. Volkswagen?
Tak. Mo�esz mie� nieproszonych goSci, powinnaS znikn��.
Wczoraj wieczorem po twoim wyjexdzie miałam wiadomoS� od Gun-
nara. Nie b�dzie go jeszcze przez trzy dni.
To Swietnie. W ci�gu tego czasu powinno ju� by� po kłopocie.
Dok�d jedziesz?
Nie pytaj ostrzegłem. Ju� i tak wiesz za du�o. Pojedx tam, gdzie
nikt nie b�dzie zadawał ci pyta�. Strzeliłem palcami. Musz� jeszcze prze-
stawi� land-rovera. Chc� go tu gdzieS ukry�.
Mo�esz go zostawi� w stajni.
To jest mySl. Chc� jeszcze przenieS� par� rzeczy z land-rovera do vol-
vo. Wróc� za kilka minut.
Wszedłem do gara�u, wyj�łem elektroniczne urz�dzenie, oba karabiny
i cał� amunicj�. Bro� zapakowałem w spory kawał znalezionej w pobli�u
tkaniny workowej i schowałem do baga�nika. W tym momencie zjawiła si�
Elin.
Dok�d jedziemy? spytała.
Nie jedziemy, ale jad�.
Ja z tob�.
Nie, pojedziesz z Sigurlin.
Jej twarz przybrała znany mi nieust�pliwy, uparty wyraz.
Podobało mi si� to, co mówiłeS zacz�ła �e nie chcesz �adnych
kłopotów dla mojego kraju. Ale to właSnie mój kraj i mog� walczy� o niego
tak samo jak ka�dy.
O mało si� nie rozeSmiałem.
A co ty mo�esz wiedzie� o walce?
Wiem tyle, co ka�dy mieszkaniec Islandii odparła spokojnie.
Było w tym troch� racji.
Ale nie masz poj�cia, o co w tym wszystkim chodzi.
A ty?
Zaczynam coS z tego chwyta�. WłaSciwie udowodniłem ju�, �e Slade
jest agentem rosyjskim, a Kennikina załadowałem jak karabin i wycelowa-
łem nim w Slade a. Kiedy si� spotkaj�, ładunek z pewnoSci� wypali. Nie
chciałbym by� wtedy na miejscu Slade a. Kennikin jest zwolennikiem bez-
poSredniego działania.
154
Co si� stało wczoraj wieczorem? Było gor�co?
Zatrzasn�łem baga�nik.
Nie była to najszcz�Sliwsza chwila w moim �yciu odparłem krótko.
Pozabieraj teraz wszystkie rzeczy do domu. Za godzin� nie powinno tu ju�
by� nikogo.
Wyj�łem i rozło�yłem map�.
Gdzie teraz jedziesz? nie dała za wygran�.
Do Reykjaviku. Ale przedtem chc� jeszcze wpaS� do Keflaviku.
W takim razie wybrałeS zły objazd zauwa�yła. Najpierw doje- [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

cukierek.xlx.pl