[ Pobierz całość w formacie PDF ]

bartjt, mint olyat, aki mindenkinl jobban el tudja magyarzni,
hogy mi a helyzet Santosban.
R u b l i k z e t d G o o d e y s l g i t s e s a
a l e e s e d t , e i c n a r l e e y n s l z k totta
flbe.
- P s i v g m l r a n k m u y n e y u y ! c a a t m ndom,
e t s a y a i , e e g a g k t a n s k z o
h g i t u y n n m l s s m i e c o a o a d g a m g n m
o y t g a e e z e m f l s m g l s d i , m g e e
etttek a vacsortokat! Mit gondoltok, meddig fogok arr v r i
a n ,
hogy a konyhban elpakolhassak?!
A u n e g d l e e i d l n v r u , s s i z g e f r u t R
q i o n e e m s n n u t Q e t n z s e v o d l aul-
55
hoz vissza.
- H , e b r g e e m r m r v r z ! H l o t d n m K h l a v
m e , y r , i e s ? a l t a , e ? i q a-
csora!
- D n m a a o v c o ! - magyarzta Raul halkan, mire ba-
e n e k r k a s r t
rtja ktsgbeesetten nzett r.
- Meguntad az letedet?! Nehogy ilyet mondj Giocondnak, mert
elevenen nyz meg!
R u m s l o v s o o t s e s , b l n o t I t n n
a l o o y g a z r t t a s z z j t s ó i t t . s e e-
k , h m r y a a u t l g e v c o a b l l ! A v l g r s m
i a g l k l , e y n a s r e Q e i t e
szeretn, hogyha egy nQ, brmilyen harcias is, de elevenen meg-
nyzza!
Belpett a kis konyhba, ahol egy idQs frfi s egy fiatal lny
lt az asztalnl.
- A , v n e h z a ! - t l a m g e A u n R u t s g o
p m e d g t o t m o t a a l q i o a l , y rsan
elQadta neki is mondanivalójt.
A i Q A o G l e v k i h n o g t r v d ó s e e , h g
z d s z r a v z a s n u y r o t i l t z m v l o y
jól megnzhesse magnak a vendget.
- Menjetek csak, ha ott van dolgotok, fiam! - mormolta. -
Gioconda s Catarina majd vigyz rm.
- A , C t r n ! - rikkantott fl Aquino, s a konyhaasztal
z m a a i a
mellQl odaszóltott egy jelentktelen klsejq fiatal lnyt.
Lehetett vagy tizenhrom-tizenngy ves, de a termszet nem bnt
v l t l b k z e . N v r , G o o d m n h m g z r e t v l a e Q-
e e Q e q n Q e i c n a i t a e s e z t o n l
l m n e h t r z t s g t m l ó o , Q p d g s e k s e
e i d n a o o t o s t s g t e i z rk i g r
módjra szrevtlen maradt. m aki jobban megnzte, mgis meglt-
h t a h g m l e b j s a f l z g k s f l o o y , s m n y s
a t , o y i y n o s e i m s l a e n i z p-
s g l k k a b r o y s t k n e q h s z p l s e e s ttj-
a i s n o e i t t , o s i l j z m k
56
ben.
- H g i f l j h t e e y i y n s i j l n t - fordult
o y s e e t e t l l g l e z p f y ?
szemrehnyón Raul Aquinóhoz. - m t l t t a n k m a t
s i r l o t d e e z ,
hogy egy kishgod van? Hiszen Q mr ksz ifj hlgy, amint ltom!
Catarina vkony kicsi arca elpirult a bók hallatn, s remegQ han-
g n i v t l a R u t a a z a u h z A i Q A o G l e f ggatta
o n i t a l z s t l k o . z d s z r a v z a
a v n e m n a f l l s s a a t e y e f g e m s b e , e y e
e d g t u k j e Q , z v i g r i y l e e b n g r
nagyobb odaadssal hallgatta a lny.
R u y h t e h g m s m r t s t s g l h l t l m g t s
a l g i t , o y o t i z e s g e e y l t a r ,
hazafel indulhat, mikor ismt fltqnt az asztal mellett
Gioconda.
- A t n m n j - n z t l a v n f r i a -, a vrosnak melyik
z , o d a e t e e d g f r
rszn lakik?
R u e g d l e e e m g a t , b r f g l a s m v l r l , h g
a l n e e m s n l a y r z a o a m e o t ó a o y
m t d k i e e n i e G o o d t A l n e e e t n b l ntott,
i r r e l z n y r i c n . y l g d t e ó i
s azt mondta.
- Sejtettem, hogy valahol arrafel. Mikor arra jrtam, valaki ma-
gyarzta nekem, hogy az a Sallesk hza. Csak azrt krdeztem,
m r m g b z o a m g t d a m n a i h g n k m v g T r z n k
e t a a i t s n e u j o d n , o y e e , a y e e a
van-e igazam.
- T r z a b r t Q e - magyarzta volna Aquino halkan, de nQvre
e e a a n j
kiltstól belfagyott a tovbbi magyarzat.
- H , t ! T c a n b s j b l a d l o b ! I t m s n m a
e e s k e e z l e e z n o g m a t o t e z
a f n o , h g k a a T r z , h n m h g m l i k e v n i a-
o t s o y i z e e a a e , o y e y k n n k a g
za! [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • cukierek.xlx.pl